昨夜現職大統領のネジャドはイランの国営テレビに(唯一のテレビ局)生出演して、いろいろと目玉が出るほどの話をした。翻訳すると:
・僕は確かな情報で知っている。ビンラーディンは昔から米国に逮捕されていて、病気にさせられて、今になって米国大統領選挙のため殺された。僕は知っている。
・お腹を空かしていて、服がない人は一人もいない、世界唯一の国はイラン・イスラム共和国だ。経済はこれほど順調な国は他にない。世界中の人がイランに住みたくなっている。
・石油大臣を解任させて、その代わりを自分が務める。
最後の話の簡単な解説は:国民議会は石油大臣の解任後、新しい大臣の任命指揮は議会の承認は必要だとした。それを逃れるために、国家予算の8割ほどを導き出している石油省を自分がやるといいだした。
この風刺画をカナダ在中のNikAhangKousarさんのものだ。ピノキオの鼻?
情報大臣の辞任だか、解任だかのときの出来事はまだまだ続いている。
http://touji-shabeyalda.blogspot.com/2011/05/blog-post_06.html
・僕は確かな情報で知っている。ビンラーディンは昔から米国に逮捕されていて、病気にさせられて、今になって米国大統領選挙のため殺された。僕は知っている。
・お腹を空かしていて、服がない人は一人もいない、世界唯一の国はイラン・イスラム共和国だ。経済はこれほど順調な国は他にない。世界中の人がイランに住みたくなっている。
・石油大臣を解任させて、その代わりを自分が務める。
最後の話の簡単な解説は:国民議会は石油大臣の解任後、新しい大臣の任命指揮は議会の承認は必要だとした。それを逃れるために、国家予算の8割ほどを導き出している石油省を自分がやるといいだした。
この風刺画をカナダ在中のNikAhangKousarさんのものだ。ピノキオの鼻?
情報大臣の辞任だか、解任だかのときの出来事はまだまだ続いている。
http://touji-shabeyalda.blogspot.com/2011/05/blog-post_06.html