دوستان عزیز ژاپنی
مطمئن باشید که من هیچ گاه درد شما را فراموش نخواهم کرد، و زمانی که جان داشته باشم در کنارتان خواهم بود.
از کمکهای مردمی تک تک شما در زلزله بم بینهایت متشکرم. ۲۰،۰۰۰،۰۰۰ین کمک های داروی و پزشکی از طرف شما به بیمارستان دانشگاه تهران فرستاده شد، در طی فقط ۲ هفته .
مطمئن باشید که ما نیز یادتان هستیم. هر جای دنیا که باشیم
最初の手紙を自分が書きました。
親愛なる日本人の友人らへ
あなたたちの痛みを絶対に忘れられない。命が続く限り、あなたたちの隣にいる。
日本国民の今までのイラン支援に限度はない。民間の呼びかけで、2003年末のイランの南東部のバム地震で、たった二週間で2000万円に相当する医薬品と医療品を テヘラン大学付属病院に送って下さったことも想像を超えるものだった。
世界のどこにいても、皆さんのことを忘れない。一緒にがんばろう
