米国のオバマ大統領はイランに新年のメッセージを

逮捕された多くのイラン人の名前をあげ、若者らに「私はあなたたちと一緒だ」という。ネット上で彼の言葉は歓迎されている。
逮捕されている弁護士のナスリン・ソトーデさん、逮捕され映画撮影をとめられている映画監督のジャーファル・パナヒさん、逮捕されているジャーナリストのアブルレザー・タージークさん、デモ参加で石を投げたとして死刑になっているモハマド・ワーロヤンさんの名前を具体的にメッセージでいう。バハーイ教徒たちの状況にも触れる。最後に有名な詩人で国外渡航は禁じられている80近い女性の詩で締めくくる。詩人のシーミン・ベフバハーニさんは、日本にも来たことがある。オバマ大統領の演説にペルシア語訳も載せてある映像をどうぞ。
「ノールーズ・ムバーラク」と最後に言うが、これは「新年おめでとう！」の意味
イランの新年とはhttp://touji-shabeyalda.blogspot.com/2011/03/blog-post_21.html