素敵な読者の皆さん

2011年4月20日水曜日

アゼルバイジャン共和国で逮捕される母親と幼い娘

ロシアの南、イランの北西にあるアゼルバイジャン共和国でデモが続いているようだ。その映像の一つをここに。母親と同じように、幼い娘も「自由」と「辞任」を叫んでいるが、逮捕される。
警察カーに入れられる娘が泣いているのはなんとも悲しい。
どこが「共和国」か?父親死亡後、大統領となった息子のアリエフ。
右のページにも書いたが、中東に国境はないというのは、言語にもある。
「アーザーディ」はイランでも「自由」という意味。「イステーファー」は訛りが違ってもペルシア語でも、アラビア語でも、「辞任」になる。
漢字文化圏であれば、ほとんど通じるのと同じ。
アゼルバイジャンをはじめ、今後、中央アジアにも市民のデモが勃発すると思う。