素敵な読者の皆さん

2011年10月31日月曜日

ヒジャーブ(イスラム教女性のスカーフ)は性的興奮をかきあげると!

p00gvj0ww13hf8yqx6gn.jpg

またまたMana Neyestaniさんのすばらしい風刺画をみつけた。
イランの革命防衛隊関連通信社であるRaja Newsでこのような記事が出ていた。
「イスラム教において、女性のヒジャーブ(スカーフなどで体を隠すこと。ペルシア語でヘジャーブ)は性的な興奮をかきあげるため定められている」と!
これを皮肉って、Manaさんの風刺画の文字を訳すと:
治安関係の怖そうな男に向って、おばあさんは「あなたのそのばかやろうな妄想!

笑いがとまらない!最高!

Manaさんの風刺画を通して紹介したイラン情勢は:
情報大臣辞任劇を風刺画で
親の埋葬式で殺される娘
環境問題に関する議論はネットを埋め尽くしている