素敵な読者の皆さん

2012年11月9日金曜日

昨日、遺体が埋葬された青年の活動

Sattar Beheshtiさんのブログはhttp://magalh91.blogspot.dk/だったが、無名で書いていた。

彼の遺体が家族が不在のまま埋葬された。イスラム教での埋葬前に遺体を洗うゴスルというが、その場所にも家族がいなかった。拷問の跡が残っていたのだろう。
英国のガーディアン紙が彼について書いた記事は
http://www.guardian.co.uk/world/iran-blog/2012/nov/07/iranian-faceboook-activist-sattar-beheshti?fb=native&CMP=FBCNETTXT9038

彼が一時期、エビン刑務所へ移されてから書いた「虐待を受けた訴えの書簡」は紹介された。なぜ外にでたのか?憶測するのに、①担当官が、書簡の受け取りを拒否したがために、Sattarさんは仕方がなく、刑務所内にいる他の政治犯に渡して、それが後に外にでた ②受け取った担当官が上の担当者が受け取らないだろうからと、彼が亡くなってから、ネットに流した。いずれかだろうが、どちらにしてもSttarさんは帰ってこない。その書簡の写しは


書いているのはペルシア語で

درخواست: شکایت علیه بازجوی خود

به: آقای اعلائی مسئول اندرزگاه ۳۵۰
اینجانب ستار بهشتی درتاریخ ۹۱/۸/۹ از طرف پلیس فتا در منزل بدون حکم بازداشت شدم و اینجانب در مدت دو روز بازجویی مورد انواع تهدید و ضرب و شتم قرار گرفتم از فحش های ناموسی که به مادر بنده می گفتند و به خودم مانند [...]، مادرت سالم نیست و بسیار توهینهای دیگر و انواع ضرب و شتم با مشت و لگد و بستن به میز و لگد زدن به سر بنده و اکنون در تاریخ ۹۱/۸/۱۱ بنده را پلیس فتا باز احضار کرده و با خود می برد و بنده عواقب هر اتفاقی که برایم پیش آید مقصر پلیس فتا می دانم و همینطور اگر اعترافی از بنده گرفته شود تحت شکنجه بوده در مدت ۱۲ ساعت ماندن در بند ۳۵۰ اتاق دو، اعضاء اتاق شاهد آثار ضرب و شتم روی بدن بنده بوده اند. و ۲ بار به پزشک مراجعه کردم در نهایت گزارش خود را تقدیم به شما می کنم و خواستار پیگیری این امر هستم.
با تشکر
ستار بهشتی
Sattarさんのように拷問下に殺された人はいくらいるのか。数十人、数百人、それとも数千か、数万人???
責任を誰にあるのか???イスラム体制をどうにももたせたいイスラム体制全体にあるのに。